समाजवादी पार्टी के नेता स्वामी प्रसाद मौर्य उत्तर प्रदेश पिछड़े वर्गों के हितों के हिमायती, ने 16 में तुलसी दास द्वारा रचित/लेखित अवधी में रामचरितमानस महाकाव्य कविता में शूद्र जातियों पर लक्षित "अपमानजनक टिप्पणियों और कटाक्ष" को हटाने की मांग की है।th सदी।
रामायण पर आधारित तुलसी दास की रचना अवधी में विवादास्पद श्लोक ''ढो'ल मजदूर शूद्र पशु और नारी सब ताड़ना के अधिकारी'' है (जिसका अर्थ है ढोल, अनपढ़, शूद्र, पशु और महिलाएं सभी दंड के हकदार हैं)। यह शूद्र और स्त्री को पशु के बराबर रखता है।
हर कोई जो उत्तर भारत में पैदा हुआ और पला-बढ़ा है, वह ताड़न शब्द का अर्थ जानता है, जो 'बार-बार वार करने की क्रिया' है। हालाँकि, कई तर्क देते हैं कि उस शब्द का वास्तविक अर्थ देखभाल और सुरक्षा है।
ढोल, गँवार, शूद्र, पशु और स्त्री- ये सब देख प्रमाण (संरक्षण) के अधिकारी हैं॥ (ढोल, अनपढ़, शूद्र, पशु और स्त्री- ये सब पालन-पोषण और रक्षा के अधिकारी हैं)
इसके बावजूद, अलग-अलग व्याख्याओं को सामने रखा गया है, इस क्षेत्र के आम लोग पद्य को आपत्तिजनक तरीके से समझते हैं। इसके बारे में कोई संदेह नहीं है।
इसे हटाने और इसकी निंदा करने में क्या गलत है? वास्तव में, तथाकथित गैर-शूद्रों को खुद हिंदुओं और समाज के बीच बड़े पैमाने पर भाईचारे और एकता को बढ़ावा देने के लिए इस बात की निंदा करनी चाहिए। भेदभावपूर्ण जाति व्यवस्था के कारण भारत और हिंदू समाज को बहुत नुकसान हुआ है।
वैसे भी इस पद्य के रचयिता/रचनाकार तुलसी दास कोई देवता नहीं थे। वह सिर्फ एक लेखक थे, जो अवधी में रचना करने में कुशल थे, जिसने भगवान राम के जीवन को उस समय जनता के बीच लोकप्रिय बनाने में मदद की, जब हिंदू समाज खतरे में था।
विवादित श्लोक भगवान राम की वाणी नहीं है।
भगवान राम की गाथा अतीत में कई लेखकों द्वारा लिखी गई थी। उदाहरण के लिए, वाल्मीकि रामायण ऋषि वाल्मीकि द्वारा संस्कृत में लिखी गई थी जबकि रामचरितमानस अवधी में तुलसी दास द्वारा लिखी गई थी। विभिन्न लेखकों के कार्यों की प्रस्तुति में कुछ भिन्नताएँ हैं जबकि आवश्यक कहानी रेखा समान रहती है।
भगवत गीता के विपरीत, जो भगवान कृष्ण के शब्द हैं (ईश्वर के शब्द विश्वासियों के लिए अपरिवर्तनीय हैं), यहाँ विवादित श्लोक तुलसी दास नाम के एक विद्वान व्यक्ति के शब्द हैं। कविता को भगवान राम के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है इसलिए इसे संशोधित/हटाया जा सकता है।
जिस तरह अतीत में किसी समय मानव दासता को संस्थागत रूप दिया गया था, उसी तरह जन्म या लिंग के आधार पर सामाजिक असमानता भारतीय समाज में अतीत में कहने का क्रम था। लेकिन अब और नहीं।
जन्म के आधार पर उपहास, भेदभाव और संस्थागत अपमान, महान मानवीय पीड़ा और दुख को प्रभावित लोगों की मांग से पहले स्थायी रूप से हटा दिया जाना चाहिए।
मौर्य के खिलाफ कोई भी विरोध या कानूनी कार्रवाई भारत के विचार और भगवान राम द्वारा निर्धारित समतावाद के लिए अभिशाप है, भगवान कृष्ण और भगवान बुद्ध (7th , 8th और 9th भगवान के पुनर्जन्म)।
***
